同样的剧本内容，让不同国度的演员们按照自己国度的表演风格去演绎，会出来不一样的效果。甚至于，在同一个国度当中，不同的电视剧风格之间，都不太容易转化。比如说，用内地剧的风格去拍摄《还珠格格》的剧本，出来的效果就很尴尬，用港剧的风格去演绎很多内地剧作品的剧本，出来的效果也是尬笑的，港剧和台剧之间互相模仿，也只能出喜剧效果。

好多韩剧题材、日剧题材，火爆了之后，都会被咱们国内的影视公司购入版权，进行改编，但改编之后，基本上都是按照咱们自己的风格去演绎了。同样的事情，也出现在韩剧、日剧购买中国电视剧版权之后，也按照自身风格去演绎了。不这么做，就只能出闹剧。不信，您看看这部故意为之的电视剧《闭嘴吧！高金灿》。

《闭嘴吧！高金灿》这部电视剧，试图讲的故事是：

安帘集团的董事长夏安治重病后，其忍辱负重多年的丈夫金守成趁机上位，引起了一向看不上他的公司二号人物孙振毅的不满。与此同时，金守成的心腹宋昌旭为他找回了失散多年的女儿高金灿。虽然金守城非常想与女儿相认，但因为孙振毅的存在，他只能把高金灿安排在公司，以老板的身份与她相处，并推行了一系列公司改革措施来掩人耳目，但这一切还是瞒不过职场老狐狸孙振毅，两边开始围绕私生子的疑团斗智斗勇。

而身为金守成秘书的宋昌旭，表面上在帮金守成隐瞒高金灿的身份，实则是双面间谍。宋昌旭认为在帮助金守成挤走孙振毅后，金守成这个一无是处的软饭男，自然会带领安帘集团走向毁灭，从而达到为父报仇的目的。意想不到的是，由于高金灿异于常人的处事风格和令人震惊的表达欲，让所有人都措手不及，故事走向了一个令人啼笑皆非的结局。