谈起阅文短剧的改编能力，就得提起《我家娘子，不对劲》短剧。《我家娘子，不对劲》是一部男频短剧，在红果的单剧人均播放时长高达73分钟，是男频一流爆款级别的用户停留时长，同时这部剧在头部免费平台热度突破6000万，位列周榜第七名，证明这部短剧的内容做得很扎实。

《我家娘子，不对劲》讲述了文学博士洛青舟穿越后成为国府庶子，得知母亲被王氏父子毒杀，决意替王氏二儿子洛玉履行婚约，入赘秦家，暗中修炼母亲所留的功法，卧薪尝胆，为母复仇的故事。

据了解，这部短剧的原小说本不适合作为短剧改编，但阅文的创作团队改编思路是从剧情切入，在尊重原著的情况下，保留了原著的核心两条主线，第一条是为母复仇，第二条是洞房当晚的女子到底是谁？为母复仇在中间穿插，第二条主线主要牵动故事悬念，抓住不同区域的用户好奇心，让整部剧巧妙的将悬疑、复仇和喜剧融合，完成一次成功的创新。

《我家娘子，不对劲》的制作难度很高，光剧本就有7万字、86页篇幅，其中修改后的拍摄本字数就达到6.9万，以700字一集的常规体量计算，可以拍出100集，经精简后，最终呈现88集内容，在竖屏短剧界堪称“大体量制作”。

成功的改编需要优秀创作者加持，显然，《我家娘子，不对劲》的剧本改编打磨得非常成功。

还有短剧《他野》，就是阅文短剧编剧团队与原著大神作者百香蜜一起打磨的剧本，这也是她完成的第二个剧本。

在改编期间打磨最多的是开头，阅文编剧团队与百香蜜一起冥思苦想，如何能抛开惯有的“一夜情”和“下药梗”，让女主一个行为就让男主对她穷追不舍，据说这一个点就打磨了半个月。

经过一个又一个剧本改编，阅文旗下的作家中，像公子衍、百香蜜、洛日、横扫天涯等网文作家均在短剧领域有了自己的代表作。

同时，阅文还开放了外部合作通道。凡是想成为短剧剧本的作者，都可以向“作家助手”阅文投稿原创剧本或者选择阅文的IP进行改编，如果通过审核就可以立刻签约。在这种内外联动的模式下，阅文短剧的精品剧本产出能力保持得更为稳定。

最后是超强的影视制作能力，这也决定了一部优质短剧最终呈现质感，这一点通过《这个保镖太无敌了》和《我家娘子，不对劲》就能看出来。

像是《我家娘子，不对劲》里，男主洛青舟的扮演者陈外自带书卷气，精准表现出“表面文弱书生，实则武力值爆表”的反差感。女主秦微墨温婉甜美、敢爱敢恨，由鲁芳岐饰演，还有秦蒹葭、百灵、夏婵、秋儿等重要角色的演员演技都很出彩，让观众很有代入感。

特效部分的处理也很顺滑。洛青州运功动用武力解决黑衣人时，掀起的特效与竹林中的风配合得很是顺畅。

新腕儿还了解到，阅文短剧目前已涉足演员经纪业务，为自身短剧业务效率提升搭好“基础设施”，短剧产业链能力进一步得到拓展。